懒蛋 败类 流浪汉
小鬼儿穿着内裤跑来…裹起毯子藏好咯
懒蛋 败类 流浪汉
小鬼儿穿着内裤跑来…裹起毯子藏好咯
疯 疯 疯 疯
烈酒 烟草 再要大麻一团
烟雾弥漫 所有麻烦烟消云散
跪拜神明 敲响庙里大钟
一二三四 想要亲吻一遍遍
五六七八 夜里印度门前见
懒蛋 败类 流浪汉
小鬼儿穿着内裤跑来…裹起毯子藏好咯
懒蛋 败类 流浪汉
小鬼儿穿着内裤跑来…裹起毯子藏好咯
疯 疯 疯 疯
我们呆在亚穆纳河另一畔
我们热爱全天下女人
女孩只爱高富帅 我们全是穷光蛋
跑去借钱没人管
有了钞票妹子才会爱
衬衫上喷些除臭剂
苦逼剧团 做好准备
穷小子们 就在这里
我们有条裤子穿
还有一条正给妈妈洗
懒蛋 败类 流浪汉
小鬼儿穿着内裤跑来…裹起毯子藏好咯
懒蛋 败类 流浪汉
小鬼儿穿着内裤跑来…裹起毯子藏好咯
疯 疯 疯 疯
愿天下无赖自立国家 让我成为伟大领袖
大哥大姐们 现在和我一起唱
一二三四 懒人党万岁
五六七八 机灵鬼给我死光光
懒蛋 败类 流浪汉
小鬼儿穿着内裤跑来…裹起毯子藏好咯
窝囊废们啊 你们的好运就要结束了
连你们的鞋都破破烂烂的
你们的好运就要结束了
我老爸说
儿啊，你的命运是掌握在自己手里的
虽然我很少听他的，但要是我听他一回，那么天啊
我的命运马上要断送在我手上了
大学也有晨会吗？
才没有呢
只有中学老师才迷恋晨会和校服
大学生活就只和泡妞有关啦
说的真对
在公立学校可是男生追男生啊
认识十二年级的阿密特么？
认识啊
他昨天晨会的时候，偷偷和拉胡进了男厕
你逗我吧？
我说真的！
我们将携手同行，携手同行
总有一天我们将携手同行
哥们 我们能轻松翻过这面墙
干嘛要费老劲儿凿洞啊？
Choocha！
只剩几天的高中生活，就能让咱弃分数于不顾了
咱过去两年不都是这么说的嘛
相信我，今年咱会毕业的
我拿你妈发誓！
哥们 在大学里上课睡觉是不是很难啊？
不会啦
你想干啥干啥
想学就学 不学就算
在食堂里闲逛消磨时光
吸收美女们散发的香气
试着勾引他们
在任何时间任何地点接吻
没人管
听起来爽翻了！
哥们咱要一起上大学
在开学第一天，我就要成为别人的男朋友
喂 五月号
注意，围墙就要被打穿了
开火
窝 囊 废
敬爱的神明，你是无所不能的
你知道世上的一切事情
但是我还是要再提醒您一次
今年让我进入谢鲁的大学吧
去年这事儿没成，拜托今年让它成了吧
我每天都会祷告的
求您了，神
校名叫比绍普大学
因为大学太多了，所以只是提醒一句
商业学士、二年级
把你考号也给他算了
先生
这里有个烹饪用液化气罐和这些牛奶罐放在一起的
现在不见了
你看到被谁拿走吗？
没有，小伙子，我不喝奶
在大学，姑娘们会…
闭嘴，Choocha
别讲废话了
要不然不和你去了
对不起
我是真心激动啊
我们会把你推销出去的，但是现在先给我安静点
好的
我觉得一定会很有趣的
停下
快看
先生 想买液化气罐吗？
半价优惠
瞪着我干嘛？
我在大街上捡到的
液化气罐？
嗯
你捡到的？
嗯
在大街上？
嗯
看我把你揍出翔来
你个混蛋
想把我自己的液化气罐卖给我？！
拜托 我又不是贼
我在街上捡的
怎么成你的了！
让我告诉你怎么回事
好吧 那算了
你拿去吧
当我送你了
总之，爷可是土豪
爷的钞票上面都落层灰
滚
先生
一盘炸脆松饼怎么样？
听不到我肚子直叫唤吗！
乔特
给他上一份炸脆松饼
给你
你个白痴，就不能好好端上来吗！
你以为老子是无家可归的破乞丐吗！
我勒个去
你以为这是你老爹的婚礼啊！免费请他吃东西
把你老子切成片免费给他吃了得了
你以为这是救济站啊！
喂
五分钟就到
我会到的
现在你小子还有了相好的，你去哪儿啊？
老爸，拉祖电话，他今儿要还咱钱
他昨天晚上抢了银行是吗
居然有本事还钱了
你觉得我是傻子吗！
他真给我打电话了，一会儿再见
今天真是个不好的开始 都没法打理我的胡子了
再晚十秒，人家就坐公交走了
我迟到过吗！
你知道我爹的脾气
每天早晨不吼我一顿，就没法收拾他那胡子
昨儿的电影好看吗？
还成
你都不带我见你的大学同学
我也在上大学啊！
你那不叫大学，那是函授
都是一回事吗
总之明年我要进你们大学
那么明年再和我们玩
你最近越来越不像话
算了
今天不带我到校园里转转吗？
我在问你话呢？你说点什么啊！
好吧！
但要潘迪同意才可以
潘迪是谁？
潘迪先生，最近好么？
也没啥新鲜的
天天都还是这些苦差事
因为某些原因，我困在了这个鬼地方
不然早就辞职不干了
你看见这间屋子没有
在我们家乡，畜生配种的屋子都比这间大
潘迪先生，您说得对
我爸也对我妈说过一样的话
对了，告诉我们
我们要考多少分才能进大学啊？
百分制算，至少八十五分
您别逗我们了！
是你们自己在逗自己，居然还想着上大学
一年到头就知道欺负同学
现在轮到你们不好受了吧
不过倒还有有别的方法的
要是你们想的话，我可以帮你们一把
潘迪先生，怎样都好啊！
要是需要，掀屋顶的事情我们都干
快告诉我们 您怎么帮我们
十二年级的考试卷子流出来了
流出来是什么意思？
流出来，Choocha，流出来
他说卷子流出来，意思是题目被泄露了
我靠，潘迪先生
帮我们一把吧
想要我帮忙
考试前一天来这里
每张卷子五万卢比
五万？！
太坑了吧！
我可是管别人要六万的
算是便宜你们了
凭啥啊！是想骗我们还是怎么着
这人也太不知好歹了吧！
闭嘴
潘迪先生，您会给我们真正的考试题吗？
我的卷子比真的印刷得还好
去准备钱吧
你们只有一周时间
就七天
懂了吗？
潘迪先生，我们可以到大学里转转吗？
我真的很想进去看看
从来没见识过
拜托不要拒绝
求您了，潘迪先生
周日来，我带着你们转转
你以为我们是来泡园丁的女儿吗！
我们就想转五分钟
两分钟就走，成么？
你们要懂事，真不能让你们进去
潘迪先生…
他能和我进去吗？
拜托，他是送我来的
去吧
怎么放他进了，他也不在这里读书啊
但是他女友是这里学生啊
不，才不是他女友呢
我老是看到她和蒙特在一起
是么，蒙特
是的
你是说，她劈腿咯
得了Choocha
让我们进去吧潘迪先生，不然他不到周日不消停啊
求您了！
好吧好吧
听着，要是有人问，就说你们是扎法尔表亲
扎法尔是这里的校霸吗？
不是校霸，而是个校友
几年前读书的时候特别风光，现在就沉寂多了
我总是为别人暗中帮忙
但扎法尔有次为我做了同样的事
星光闪烁了我的灵魂
指引我的道路
用不完整的音符 向我展示它的恩泽
还有…
神啊 我已无力承受
请给与我启示
神啊 打开命运的大门
请您打开它们
神啊 我已无力承受
请给予我启示
神啊 打开命运的大门
请您打开它们
我的全部梦想
受苦于盒子之中
神啊 往上面凿个孔吧
神啊 我已无力承受
请给与我启示
神啊 打开命运的大门
请您打开它们
梦境在我眼前浮现
每天对我诉说
梦境在我眼前浮现
每天对我诉说
梦想近在眼前
却无力触及
我早已失去耐心
请赐予我魔法
为了你的注目，我早已是遍体鳞伤
神啊 我已无力承受
请给予我启示
神啊 打开命运的大门
请您打开它们
神啊 我已无力承受
请给予我启示
神啊 打开命运的大门
请您打开它们
星光闪烁了我的灵魂
指引我的道路
用不完整的音符，向我展示它的恩泽
让曲调变得完整
弹起一支旋律
曲调流淌
让一切继续
若有若无的话语
让我们的交流继续下去
星光闪烁了我的灵魂
伙计
你拉小提琴就像电影里的沙鲁克•汗一样
帅翻了
你又忘记吃药了吧！
这可是吉他，不是小提琴好不
我说的对吧
哈尼，不要在陌生人面前让我难堪行吗
不管是什么吧，你都好厉害的说
你是学什么的？
我不在这里上课
那么就是教音乐的吧？
就像“情字路上”的沙鲁克•汗
嘿！
他不在这里教书，你们也不在这里读书
你们的五分钟还要多久？
别急，我们这就走
我们走之前，你不把我们介绍给扎法尔吗？
让我们见识一下，他是什么样的人
这就好像在阳光明媚的下午，问我太阳出来没有
你们就站在他面前
他？
真巧了，潘迪先生
我决定一拿到入学通知就去学吉他
哈尼，女孩子都喜欢吉他小子
要是你会弹吉他，妹子都会绕着你转
听着，时间到了！
最好按时交钱
你太了不起了，真的，兄弟
就七天，懂了吗？
那么，摇滚明星
你是打算把你的才华浪费在这里了吗？
什么时候才能一鸣惊人呢？
什么？
专辑呢？
我问这些，是因为我担心你
我认识你六年了
前三年你征服了这个地方.
剩下三年我实在是搞不懂
有起色吗？
没有，潘迪先生
在所有的试镜和真人秀中，我都混熟了脸
但是就是不让我入行
说到录专辑，又是一场彻底的竞赛
怎么会呢？
我是说，在这里你弹的很好
我听得懂你的音乐，他们就不懂吗？
不是他们的错
这些羁绊是属于别人的
人离开了，音乐也就不在了
真感动
我懂你想说什么了
继续演奏下去吧
要是需要帮助，告诉我
这是我的新名片
瞧
还有我照片呢
觉得怎么样？
挺好
继续吧，回头见
哥们我有个梦想
在我们上大学的第一天
咱骑马进去
你骑白马
我骑黑马
戴着黑墨镜，穿着长皮靴，上面还有拉链
红衬衫配上黑裤子
扣子一直系到领口
能迷倒一大片女孩子
这个倒是提醒我了
忘了告诉你，我今早做的梦了
你个混蛋！
一天到晚光是说废话
真正重要的却给忘了
就像这样，一个世纪过去总算做了个梦
不好意思，哥们
实际上我每天晚上都做梦，但是有时候会忘
好吧，总之
我梦到你在战象俊波马戏团
一头俊波，我是说一头象兽性大发
它没有玩彩球，而是用鼻子把你卷了起来
开始把你往地板上摔
就在那时我及时赶到，把你救了下来
我把象鼻缠在手上，给了它重重一击
搞定！
你个小兔崽子
大象摔我，野马拽着我跑
下次就换成蠢驴踹我了吧
蠢货，平时遇见小狗就吓个半死
梦里就以为自己有能耐干的过一头大象
搞定
伙计，梦境是控制不了得了啊
梦就是梦
一切皆有可能
先闭嘴，让我想想
疯象…象…
象就像是甘帕提里的
像是
象头神
像个白痴英国佬
印度的神真是丰富多彩啊！
别搞错了
那是神猴哈努曼，这是象头神
继续说象头神
象头神
也叫象神甘尼什
空手给了他重重一击
一只手有五个手指
五
所以是象神甘尼什，号码是五
走吧
他们又来了
一百张，象神甘尼什，四号
象神甘尼什，四号
你有四号吗？
没了
不好意思，四号卖光了
那么八号吧
八号
你有八号吗？
没有，八号也没有了
真的啊？
Choocha，那我们怎么办？
那就三号吧
三号？
不，我觉得还是五号好
你算了吧，咱要三号
我不明白
别闹
我想要三号
哦不，五号
哥们闭嘴，怎么就是不懂呢！
告诉我，你有五号吗？
真不公平，哈尼
喂，我要买五号彩票，又不是要和你闺女成亲
快点，要到抽奖的时候了
混蛋！
又得手了
剪掉吧，剪掉吧
抱歉
都十三遍了，真吉利
先生…先生…对讲系统是关着的
快点打开
怎么了？
就连盗版碟都不像你这么卡
我们都录了十三遍了
多吉利啊！
赶紧找到调开始唱
快点，开始
先生，我做不到
我唱不出来
今天就收工吧
收工？
你在这里喊收工，以为我是做什么的啊！
以为我是来找你要签名的吗！
要是唱不了，就给我走人
滚出去！
叫打击乐手进来，看看他们能做什么
听着，摇滚明星，要是你接着这么唱.
很快你就会老到满脸褶子，但是你的专辑却不会见光儿了
现在滚吧
先生
怎么？
你看到有人偷了我的车胎了吗？
没有，小伙子，我没结婚呢
混蛋
给我停下来！
拉里
虽然不关我事，但是还是要和你说
我知道你很受伤
可是高中朋友没有必要在大学里接着做朋友
当你上了大学，很多都变了
你开始了新的生活
夫人，这不代表您会为了新朋友放弃旧朋友
当然不是
友谊没有结束，只不过着重点变了
有时候人的品位也会变
希望你懂我的意思
保重
打扰了，夫人
我说的是她
夫人，你是在BCMC教书吗？
是的
夫人，明年我想转到您的学校读书
祝你好运！
我是说，要是您能教我
我？
上补习班
我试过了，所有的班都爆满了
而且大多数课程都完成了
那我能帮你什么呢？
夫人，您是教会计学的吧
是的
我从谢鲁那听说的
我觉得会计学太难了
实在不明白
我学过其他所有课程了
不好意思，夫人
夫人，拜托了夫人
会计学真的很难
别误会我
我知道你为什么这么做，别强求了
不是，夫人，这不是强求
拜托了夫人
好吧
今天晚上来我家上课
你能到吗？
好的，夫人，没问题
谢谢您了夫人
想想我之前和你说的话吧
会对你有帮助的
再见
我想过了
有一点很清楚
当我和同一所大学的其他女生出去时
她心里会意识到的
今天是你们高中最后一天
五天后升学考试就要开始了
今天你们会得到自己的考号
只有出勤率超过75%的人有
有两个傻瓜得不到
当我念到你们名字时站起来
达力普辛格和维卡斯古拉提
哇
我还没念完，就自动站起来了
真机灵
苏蒙特，拿着
把考号贴外边去
你俩过来
小混蛋，要不是你们参加我的补习班
我就不给你们考号了
这儿
有我的补课费吗？
有，老师
给我，然后赶紧滚
老师你上的哪所大学？
我是说，那里出勤也是必须的吗？
让我提醒你一句，笨蛋
这是你们上演留级帽子戏法的一年
你们在想着大学
而我在考虑把你们安排在教室哪里
赶紧滚吧
我们真不该给他学费
现在我们还有多少钱买考卷啊
要是不向他买考号，咱连考试都去不了
要是你花那么久才能酝酿出一个梦来，我怎么安排手里的钱啊
今天的梦在哪里？
哥们，我每个晚上都做梦，但是常常记不住
记得那部好莱坞电影吗？
盗梦空间
就是“泰坦尼克”那男主拍的
他们用药剂进入人的大脑
你怎么不去整点这些东西啊！
给我下药，然后一起欣赏我的美梦
记住自己的梦可不容易了
想用目光把楼烧个洞出来是么？
你步履缓缓靠近我
有时凝望我的双眸 有时注目我的脚步
安柏希娅 别去采那未绽放的嫩芽
你的母亲对我满口责怪
安柏希娅 哦安柏希娅
你的自信有时候真是可怕
你的脸就不可怕啦
你不能像鸟一样盯着傻看
想想咱的考试吧
在五天内给潘迪先生付钱
要不明年又要烂在高中里了
闭嘴你个乌鸦嘴
就不能为我的进展高兴吗？
对啊！
一年级读一遍，六年级读两遍
十二年级读了三遍
神进展！
大哥，是谁在一年级就挂了的啊
愿意做我朋友吗？
是的话就举起风筝
安柏希娅 别去采那未绽放的嫩芽
你的母亲对我满口责怪
安柏希娅
所以你想做我的朋友咯？
要是不想，我会举起风筝吗！
是啊，不过只是朋友，不是别的
不要对我说“我爱你”
当然不会，我为什么要说“我爱你”啊
你又不是我女朋友
总之，我有了女朋友了
是吗，她叫什么？
先告诉我，你叫什么？
普丽娅，告诉我她名字
贾斯敏，她在读大学
比我大一岁
事实上，我很喜欢成熟女孩
在她们身上你能学到不少
是吗！她教给你什么成熟的事情了
哇噢
她教给我怎么接吻
接吻还要人教吗
不是你们平常的吻了，一个成熟的吻
法式吻
法式吻？
那是什么？
你懂得
我不懂，拜托告诉我
把你们的嘴唇放到一起然后…
怎么？
嘴唇放到一起，然后用舌头施展魔法
就叫法式吻
所以
你和那姑娘法式吻过
当然，我们每次见面都会法式吻
我不想做你的朋友了，你太龌龊了
真好
是你问什么叫做法式吻的吧
我才不管，就是再也不想和你说话了
要是你再敢跑到屋顶这边，我叫老爸揍你
这就是所谓的悲剧结局
那么
借款是进来的钱，贷款是贷出的钱
这是做总账的基本原则
运用这条原则算算租金账目
夫人，这是我唯一算不对的账
写下…租金和贷款
夫人，为什么我们要贷款啊？
租金不是我们得到的钱么？
这不是你商店得到的租钱
这是你要去付的租金
是这样啊
现在我懂了
现在运用基本原则
什么原则？
什么什么原则
我一分钟前刚说过
哦，那个…
借款是进来的钱，贷款是贷出的钱
好的，夫人
然后呢
扎法尔，我知道音乐对你意味着什么
但是你肩上也有别的责任不是
妮图
我需要你的支持
不是压力，拜托
压力？
好吧
你还要多久？
真好
现在连你也开始怀疑我了吗？
听着，我没这么说
但是这条路能一直走下去吗？
扎法尔，你现实点吧
音乐是个不错的爱好
音乐不是我的爱好，妮图
那我算什么，你的爱好还是别的什么…
拜托，妮图，认真点
不要像个孩子那样任性
任性的不是我，是你
告诉我，选择音乐还是我？
妮图
音乐还是我？
音乐
扎法尔，你记住了
要是你没有成为音乐家，我永远不会原谅你
因为你为了音乐，牺牲了我们的感情
你给我记住
找出路，赶紧找条出路吧
赶快榜上好运，中个头彩吧
找出路，赶紧找条出路吧
干嘛呐，哥们？
没啥
看起来像是有什么事情
很不起眼的社会公益服务
十二年级的考试题被泄露了
我想在买题之前联系几个买家
但是他们全是胆小鬼
是真的么？
你也想要吗？
不，我在上补习班
呵呵！
说得像上补习班管用似地
人家在上补习班
是啊，你说得对
会计学对我来说简直就是折磨!
我就是不懂
但我不要十二年级的题目，我要大学一年级的题
有办法搞得到吗？
你不是学函授吗？
那又怎么了，明明就是一回事儿
大学和函授，一样的！
要真是一样的，我们早就是博士了！
拜托告诉我
去找潘迪先生
大学和函授…
谁？那个MCBC门卫
没错，他能搞不少小动作
见他一面，说，哈尼提到你了
他能帮你搞定
成吧
回见
多少钱啊？
兄弟算了吧
臭小子
六十四卢比
要是你想拉自己上岸
要是你还想要个未来
不管来自哪个角落
抓紧你能抓住的吧
你必须到这里
纳拉杨潘迪先生，从穷鬼到大款
你好吗潘迪先生
还不错
神明对我很仁慈
你怎么来了？
哈尼告诉我你泄露了考试卷
我去
小声点
你要卷子就跟要糖一样
不好意思
哪个年级的？
也不要小声到我都听不见
商业学士，一年级，函授
只要会计卷
我不想在学校捅那么大篓子
但是我有别的办法能帮助你
比如
你想来这里上学，对吧？
对啊！
我就知道
我觉得你考不进来
但是要是往董事会基金里面捐献25万卢比，你就有学上了
董事会基金？
没错，我保证
我能拿到表格，有署名和公章
好好听着，名额有限
要是晚了，就又要等一年了
懂吧？
就25万
25万
25万？？？
你个败家子脑抽了吧！
哪所大学学费要25万啊！
我们小时候在贫民学校上课才要两块五
有时候我们都不付钱
25万！
而且就你那脑袋学不进去什么的
别上大学了和我一起开商店吧
他做的事情全是在浪费时间
在大学里瞎转悠，要么就是追女孩子
居然还要25万卢比
无能为力
对不起我无能为力
会有人来的
扎法尔
我不知道这是怎么回事
他离开家的时候还好好的
医生建议最好是把他送进私立医院
我们需要十万卢比
要是治疗就要花的更多
可怎么办啊！
看看他
拿着
我们已经采好血样了
你可以在外面桌子那边采集尿样
扎法尔
我的父亲把屠肉刀塞进了我手里
但是你的父亲不会这么做
不要用你的头脑，用你的心灵去做音乐吧
找出路 赶紧找条出路吧
赶快榜上好运 中个头彩吧
找出路，赶紧找条出路吧
要是你想拉自己上岸
要是你还想要个未来
不管来自哪个角落
抓紧你能抓住的吧
找出路，赶紧找条出路吧
这个世界不指望希望
找条捷径才是王道
坎坎坷坷，人人都居心叵测
精于密谋，巧于算计
你也会走上这样的道路
留下自己的印记
生日快乐啊！普拉汉先生
来欢迎我亲爱的孟买小公主
你们真会抓时机
我正在想你呢
是吗？
我还以为你们在做人工呼吸
你好女士
我喜欢你花言巧语的样子
每次都一针见血
咱们来谈谈正事
迪普把腿扭了，只有你才能像她那样跳舞
我给你付很高价钱
今晚让舞台火花四溅吧！
你好美女！
你是疯了吧？
来吧，你看起来像只长毛熊
这样观众可不买账的
你想让我在观众面前丢人是吧
我出价三千
六千
四千
成交，你就剃了吧
去吧，剃了
你胆敢过来！
又不是你爸田里的庄稼，混蛋
普拉汉，你给我乖乖站在外边
不然我真能让舞台火花四射
嗨…听我说
哈尼
我们怎么拿钱啊
别走
普拉汉，我来跳
把我眉毛剃了都成
瞧瞧
乌娜提，乌娜提
摆动你的身体，乌娜提
你走路的样子好比蜜糖
乌娜提，哦乌娜提
闭嘴！
咱走吧
普拉汉，我跳得更好有木有
哥们
我们的命运不是在沉睡
简直就是睡死了！
时光飞逝
不要错过
快走
溜进他人口袋
或者匍匐在他人脚下
要是你想拉自己上岸
要是你还想要个未来
不管来自哪个角落
抓紧你能抓住的吧
当我说我不是在看守大学，而是在看守宝藏的时候
总是意味深长的
前几个月很惨淡，一两年后就不一样了
相信我，这可是和养老金一样丰厚的
你好，潘迪先生
很开心见到你，你来的正巧
想喝点茶吗？
好的
坐吧
你怎么想的？
有可能打个折吗？
已经是折扣价，我怎么给你折扣
你可以问问扎法尔，别人都要付35万的呢
你有什么好犯愁的？
你爸爸比拉先生是大名鼎鼎的餐馆老板
往锅里舀一勺就是25万啊
他气得要把我扔进锅里了！
要是这样，好好喝你的茶，在这里的第一杯也是最后一杯了
拜托了潘迪先生
有人空手从这里走出来吗
你再怎么奉承都没用，说白了
只有三天时间了，你筹够钱了没有？
潘迪先生，实际上我们还没搞到钱
但我有个NB的注意
我会一口气买下所有的卷子
只是需要有人给我们提供资金
我连自己儿子都没给零花钱
无意冒犯，但你们都有自己的老爸，找他们去
这不是小孩子的储蓄计划，这是商业投资
是吗，这算什么商业投资？
事情是这样的…
我们的Choocha是只金鹅
每天早晨都会下金蛋
我是说，每天晚上他都会做一个梦
第二天早晨我解梦得出一个彩票号码
等等
爷吃过的盐比你走过的路还多，你小子少忽悠我
德里已经禁赌彩票十年了
潘迪先生
您是经验丰富，不过我们更聪明些
您成天坐在这么小的屋子里，而我们转遍了这座城市的各个角落
德里城有四条边界，那里大量贩卖彩票
不信你去那里打听我们的名字
要是一笔小钱，我们不会打搅您
但这回要上百万
您提供资金，我们提供技术
大家都受益，怎么样？
听着，你们这群做白日梦的小子
我去拿扎法尔的东西，马上回来
茶喝够了赶紧走
扎法尔，你等我
想朝我推销梦，真是做梦
别担心Choocha，他就是一白痴
很快就会后悔的
靠，小气鬼连糖都不加
能给我加点糖吗，Choocha？
回报指的是什么？
兄弟，糖加的越多茶就越甜
那当然！
十万投入百万回报，二十万投入二百万回报
你想投资吗？
不
我不想，但是我知道有意向的人
但是
什么？
你会被要求担保
当然，我们没意见
我们身上有条项链
茶太烫了是吗
潘迪先生，布莉这几天在哪里？
什么？
你没听错
让开
扎法尔，你是疯了吧？
他们拿什么给你洗脑了
别上了他们的套
他们能把自己老爸都卖了
不要趟浑水
我才是真正需要帮助的人，带我们去和她谈谈吧
求你了
好吧
我带你们见她，不过百分之十的钱归我
你怎么不把这破屋子变成泰姬陵啊！
潘迪先生，那个叫布莉的是哪只鸟啊？
我们连她羽毛都没见着过
鸟？
没错！
地头蛇就是老娘我
布莉只是个听上去无辜的名字
一说话，就是一阵腥风血雨
跟我来
房顶上瘪了的套套，全是你丈夫的
你儿子天天盯着老娘胸不放
舌头吐得跟狗似地
要是你有种再吭声，我就往你家里塞两头公牛进去
把你全家衣服当众剥光光
天啊，她让我们的生活变成地狱
还是卖了房子搬走吧
一旦布莉开骂
你的魂儿都逃不出去
派贾比尔去
确保他们离开房子
是的，夫人
她插手每桩非法交易
喂，你好？
搞定了吗？
多少个党派？
两个党派各交了五万卢比，夫人
要更多，更多的，不然
我叫你跳舞跳到死
是的，夫人
提到她的名字，连官员都会害怕的发抖
超级明星都会尿了裤子
喂 美女，拿到钱了吗？
没有，夫人
他说他是部长的私人助理，不会再交钱了
是么，替我给他打个电话
下午好
我是伦敦的约翰米勒
很高兴通知您
您的邮件账户赢得了50万英镑奖金
喂？
喂你妈
老娘才不管你是不是部长的私人助理呢
布莉
你太过分了
你得不到钱的
听着，部长今天心情不错…
派几个大学女生去他家别墅
要是部长心情好，为什么你不去取悦他啊？
送些热油过去还差不多
懂了吗？
先付钱再享乐
给我挂了吧！
拿着
她可不是什么小雀儿，她是纯猛禽
棺材上的最后一颗钉
啊！
潘迪，真是惊喜啊
好久不见了
希望你不再受到神秘病痛的折磨了
当然没有啦，布莉夫人
事实上，这些日子我太太对我细心呵护
因此我觉得没有需要再过来
所以你打算收养个女孩咯
不是
这些小子有个投资计划
是么？
我以为他们是来向我求婚的
听着我不和保险员银行家打交道
他们不是…
潘迪先生，行了，现在交给我吧
夫人，我是哈尼，这是Choocha
啥？
达力普
不是，那个名字？
Choocha
Choocha？
有意思
那是你们的队长吗？
不，夫人，我是队长
这是我们教练，扎法尔
开始吧
事情是这样的
我们朋友Choocha，有着神赐的天分
他每天晚上都会做梦
第二天我利用我的天分进行解梦，得到一串彩票号码
我们去买彩票，开奖然后
赢得奖金，就这么回事
说完了吗？
还没有，夫人
那么夫人，是这样的
我们买220卢比彩票能赚2000卢比
我们买2200卢比，赚2万
要是买22万卢比，我们赚200万
要是您能借给我们22万，我们就能中头彩
您可以从中得到25万
作为泄露考卷的预付款
您喜欢这个方案吗？
老娘这辈子见识过太多推销员了
头回见到推销梦的
夫人，请相信我
每次Choocha做梦我们都中头奖
你可以查查去
就算我相信你说的话
你拿什么充当担保？
他们有条项链
是吗？
该死的骗子
想拿假货蒙我
不要脸！
我怎么知道啊？
从我是个孩子的时候，我妈妈就戴着这个参加仪式
和所有人炫耀“快看我的宝贝项链”
我真不知道，拿我妈发誓
真不错！
有其母必有其子，一家骗子
现在滚吧
一群弱智
要是我给你别的东西做担保呢？
尼玛这是怎么回事啊，潘迪？
你带了整整一伙人来？
打算搜查老娘是吗？
不是，布莉夫人
不管他的事，是我跟着他们的
我来是因为我也要钱
要是可以的话，我有东西作担保
你省省吧
老娘只会投资有价值的东西
我商店的地契如何？
什么商店？
比拉糖果店
你是比拉的儿子？
是，您认识我爹？
认识，很熟
好吧，带着地契和彩票号明天见
谢谢夫人
你们的小脑袋瓜都给我记住咯
要是老娘的钱打了水漂
会让你们加倍偿还
听明白了，明天再来
不然，吃好、喝好，咱好好玩玩
我在想要是把投资翻倍
我们得到的就是400万而不是200万了
咱200万，她200万
别太贪了，哈尼
这是必然的事情，我们也不用每次都去见她
你觉得她会同意吗？
毫无疑问啊！
这样就连我也能拿到50万，而不是25万
没错，每人50万
好吧
太棒了！
所有棘手的事情我来做，你们净享福
你还没睡呢？
你的炸脆松饼对他没用啊！
我们糖果店的炸脆松饼可以把一匹马放到
兄弟，酸奶如何？
我试试
我希望他不要睡得太死，记不住做过的梦
别担心，我加了很多杏仁在里面
保证他的大脑正常运转
真好吃啊，手艺不错，比拉
现在好了，Choocha，去睡觉觉，梦点美好的事情出来
别担心，你会得到不可思议的结果的
哈尼，我们一得到钱就去买条牛仔裤吧
就像萨尔曼那样的，膝盖上有撕痕的
还有菲拉鞋，要红鞋底的
好吧，我睡了
不，不要牛仔裤
还是有好多口袋的工装裤吧
每个口袋都塞100块钞票
像疯子一样挥霍，天天吃奶油鸡
晚安
哈尼，你能到床上来吗？
人家不喜欢一个人呆着
人家就是睡不着么
你个白痴，想吮着我的拇指睡觉么？
滚去睡吧！
你很激动，是吧？
我会弹一支轻柔的曲子帮你平静下来
听上去不错
哈尼，与此同时，为什么不给人家来个头部按摩
感觉真的很好，会帮助人家睡着的
人家腿好痛啊，在凶婆娘那儿站了那么久
不，拉里，我不是这个意思
不过要是坚持的话，就辛苦你了
这感觉真真好啊
能去把灯关上吗？
关上灯 不然人家睡不着了
就算关了灯 你也睡不着
什么时候会有妹子为我关灯啊？
赶紧睡觉Choocha 不然布莉就醒了
我饶不了你
走开
看招…
Choocha
嘿
Choocha
醒醒
怎么？
快点生金蛋
为什么你们都盯着我？
快点，不然我就上拳头了
哥们，你知道记起来不容易
等我一会儿
Choocha快点
好的，现在我想起来了
我梦到
你
我？
梦到你
死了
听我说
梦见你死了，你的床的四个床腿
变成了你棺材的四端
然后拉里、扎法尔、潘迪先生还有我
抬着你的棺材去火葬场
我正要点燃柴堆的时候
你的屁股起火了，你猛然一下醒了
开始往丛林里面跑
你跑进去
布莉正在那里！
她变成一只狮子吞了你
我一赶到那里
就把手伸进狮子嘴里
把你扯了出来
你的屁股还在着火
我生气了，向他走过去
直视她的双眼，把她的脸撕成两半
一半扔到东边，一半扔到西边
搞定！
床的四条腿，棺材的四个边，四个肩膀
号码肯定是4了！
燃烧的柴堆？
柴堆…
由火而来
那么就是火焰女神，加瓦拉
然后
兄弟，还有
狮子
狮子是女神瓦什诺的坐骑
那么女神就确定了
瓦什诺女神也被称作
杜尔迦女神
那么就是杜尔迦女神，号码4号
和布莉约会去吧
还没解释你着火的屁股呢？
听着，部长的哈巴狗
给老娘记住了！
先给老娘交钱，你才能得到好处
懂了吗？
要是你敢躲着不来
老娘一定饶不了你
再见！
老娘以为你们都不会露面了
我们来了，弹药十足
就等你开火
你真是会说漂亮话
给我名字和号码
好的，不过有别的事情要和你说
下注的金额有点少，因为合伙人多了
您能投资44万吗？
利润翻倍，大家都开心
您说呢？
不可理喻！
还想和老娘再做笔交易啊
成
你想要我出多少都成
但是我再说一遍
要是老娘的钱打了水漂
我会让你们加倍偿还
还想要我提高投资吗？
不了
布莉夫人，44万挺好
咱还是就要22万吧
夫人，等下回再加大赌注吧
现在咱们就赌44万卢比，杜尔迦女神号码4号
听着达鲁，给我买杜尔迦女神4号彩票，44万
今天开奖
号码出来就给我打电话
告诉我，达鲁！
懂了
怎么？
哪个想先来？
夫人，相信我，我这一套从来没有出过差错
也许他说的是4号，您听错了
怎么不去再核实下呢？
你个自以为了不起的家伙 为什么老娘不把手机塞进你嗓子里啊！
让你能说个够
懂了没？
布莉夫人，我商店的地契怎么办？
闭嘴！
教练，管好你的队伍
好吧，我怎么拿回我的钱啊？
别和他嘀嘀咕咕
说出来，大声点，说清楚
夫人，我说
嘘
我说我们可以分期付款
每个月还一点
好呀？！
为了你，老娘每月还要安排计划去收钱
狠狠抽你自己耳光吧
为什么啊？
你不抽，他替你抽
我自己抽，不劳烦他了
喂，过去
嘿
这行了吧
满意了吧？
还有你，比拉家的小屁孩，我该给你爹打电话吗？
拜托，不要给我爹打电话
那么告诉我，你们打算怎么还钱
我们就没钱
要是有钱，就不找你来了
我们需要钱去进大学
但是现在你们需要钱，来逃出老娘的手掌心
那么您为什么不告诉我们该做什么呢？
他说得没错，我们没钱
我只能给你们一条路
今晚有一场狂欢派对，就在法里达巴德和古尔冈的交界处
这就是你们的任务
给你们些药片去那边卖
一粒药片三千卢比
给你们500粒
那么高的价钱能卖得出去吗？
就像热蛋糕一样抢手
派对上全是有钱人
所以
好吧夫人，我们去做这事
你知道这些药片是什么吗？
不管是什么，我们都得卖出去
咱可没法和她谈条件
这是命令，不是请求
你怎么卖这些药片啊？
就像你在店里卖咖喱角一样
哈尼，叫他闭嘴
放轻松，虽然我很害怕
但是哭哭啼啼或者大吼大叫，都不会对她奏效
要是你们有别的好主意，告诉我
哥们，这哪扇是门啊？
出去！
500粒药片，不准耍滑头，懂了吗？
Choocha！
你和我呆着
我就知道！
看到你眼中汹涌的爱意，人家怎么舍得走
让他们去吧
就连这头芝加哥公牛都该离开
我讲的故事会让你折服的
你们去吧，我没问题
老娘活了30年了，干这行也有16年了
从来没人讲过这些废话
搞不懂你
以为自己是谁啊？
成天净瞎扯淡
你们走吧，他留下
还有
要是你们捅娄子了
我不认识你们，你们也不认识我
我只在乎我的钱
不然你们就加入我的残疾人大军好了
听懂了吗？
现在滚！
拉里
给我你的手机，这样能和你们联络
不想让你们觉得，我和女孩子独处就冷落了你们
普丽娅
你想干嘛？
叫你一声不行吗？
快点，我还要准备考试呢
拿着
这是什么啊？
最近最流行的CD
为什么要给我啊？
这是礼物，收下吧
为什么？
一会儿在古尔冈有场派对
你要和我一起去
你是疯了吧？
还有三天才是考试呢
反正考试前一天我能给你考卷
你很轻松就能得到答案
我不要你的CD，也不要你的考卷
也不想和你去派对
带你女朋友去吧
呃
我们今天分手了
分手是什么意思？
你什么意思？
觉得我是你男朋友是吗？
真是废话！
这和你说“我爱你”那种是两回事
要是我说了你会再考虑吗？
走开
真不公平
我以为能带你出去，玩得很开心
为了你，说服我的朋友花了好大劲
现在你又这么不乐意
我们是绅士，我把你安全送回来好吗？
你不去派对，之后可不要后悔
那我向家里说什么借口啊？
随便编编吗
就说你在朋友家里通宵学习
好吧，我会去的
在耆那教寺庙外边接我
好的，晚上九点我接你
别穿传统服饰了，好吗？
你应该看起来很热辣
普丽娅！
我爱你
这小药片有什么能耐，一颗卖3000卢比
有那么笔钱，我能进一个月的货了
或者付十年学费
买十条牛仔裤
一颗就值这么多啊？
肯定有名堂，我得琢磨这是什么？
哈尼，你别说废话了
药片数目都是规定好的
别再惹麻烦了
还有你居然带了个姑娘来
你能别朝我说教了吗！
你去过派对吗？
像我们这样的小混混是不让进的
但是带了个姑娘就方便多了
瞧
通行证来了
不得不承认
你有点意思
说说你的梦吧
那可就说来话长了
姐乐意听
要是这样的话
那要从2000万年前说起了，当我还是小孩子的时候
慢着！
多少年前？
你的祖先那时候出生了么？
这样可不好
我爱你不代表你能打断我讲故事
我就是这么讲故事的，它就是两千万年前开始的
要么听我讲故事，要么把那碟菜给我
对不起
你想怎么讲就怎么讲吧
开始
两千万年前
现在一切可好？
我和朋友欢聚一堂
现在一切可好？
我和朋友欢聚一堂
今夜乐趣无穷
机会难得 纵情欢乐
好好把握
机会难得 纵情欢乐
好好把握
就在那时尼赫鲁叔叔从月亮上给我打来电话
我说“这里是Choocha”
尼赫鲁叔叔说
舞蹈和音乐 韵律和掌声
就可以激励整个世界
让我收获爱情和金钱
之前我被摧毁 如今我拥有每一份喜悦
只需一瞬间
所有愿望均告实现
现在不愁没肉吃咯
现在一切可好
我和朋友欢聚一堂
现在一切可好
我和朋友欢聚一堂
今夜乐趣无穷
机会难得 纵情欢乐
好好把握
机会难得 纵情欢乐
好好把握
理智尚存的话语不要理会
亲爱的为什么不说爱的话语
想要购物来这里
在我眼中我为你开了一家梦想的商店
把我的真心卖给你
半价优惠
将我的头颅献给你
现在一切可好
我和朋友欢聚一堂
现在一切可好
我和朋友欢聚一堂
今夜乐趣无穷
机会难得 纵情欢乐
好好把握
机会难得 纵情欢乐
好好把握
抓住他
放了他，去抓那小子
快点啊
抓住他
普丽娅
做我的女朋友吧？
回答我
我都说了“我爱你”了
普丽娅？
和我说话啊
你还记得你在屋顶上说了什么吗？
长官，这边没人了
走吧
普丽娅？
普丽娅
你以为你是谁！
怎么了？我做什么了？
你做什么了？
你骗人，还把我带到毒贩子的派对上
现在还想占我便宜
你还问你怎么了！
我太傻了，迷了心窍
以为你真心喜欢我
我以为你的胡闹背后是天真无邪
我以为你是个好人，但是你的动机太邪恶了
不是这样的，普丽娅
我真心喜欢你
别碰我！
你个一无是处的流氓！
禽兽！
再也不想见到你
长官，他好像是职业赛车手
但是他的摩托车不怎么样
从它笨重的声音能听出来
你认识妮图？
告诉我，你怎么认识她的？
别用问句回答我的问题
你怎么认识她的？
谁啊？
- 扎法尔 - 拉里
这是怎么回事？
这么晚了？
夫人回头我解释，先把这个藏起来吧
里面是什么啊？
夫人，里面有
妮图，是药物
警察在抓我们，拜托先把这个藏起来吧
没错，求你了夫人
求你了
包裹在哪里？
什么包裹？
我不知道
你现在知道了吗？
藏到哪里了？
长官对不起，我太害怕所以说谎了
告诉我包裹在哪里？
长官，混乱中不知掉哪里了
我发誓
把这里搜一下
长官，你问那个包裹干什么啊？
你不知道为什么？
耍小聪明
长官…您…
你先等等，我一会儿和你说
回答我
长官，你说的那个包裹，里面有他餐馆的外卖菜单
他说不知道掉哪里了
是的，长官
你是他顾问是吗？
那你连他内裤的颜色也知道咯
没错吧？
告诉我菜单式除了大麻还有什么？
长官我都不喝黑巧克力，更别提大麻了
你要是想验就验
长官，我负责承办酒席，以为能接几个派对的生意
并且现在没什么人办婚宴了
要是你真是无辜的，为什么跑？
长官，我到了那里，就是一片混乱
人们在叫“快跑条子来了”
我就跑了
我爹一直教育我“远离警察和恶棍”
“他们是同一枚硬币的两面”
我不了解恶棍，但你肯定应该离警察远点
走吧
到警察局讲你剩下的故事去
也叫上你的智囊团
长官，不要啊
你找到了吗？
不好意思，你是谁？
怎么就闯进我家？
他会告诉你我是谁，刚刚给他看了我的证件
他让我们像狗一样追了45分钟
长官，这边没有
这怎么回事啊？
你们怎么没有许可就搜查啊？
你怎么认识他们的？
我叫妮图，这是拉里，我的学生
他在我这里补课
他是我的未婚夫，扎法尔
这么晚了还补课？
听着，我也是毕过业的
当过学生也当过老师
也订过很多次婚
我们没找到包裹算你走运
但是别以为你自由了
明天来警局见我
懂了吗？
走吧
你正学什么呢？
长官
借款是收进来的钱
贷款是贷出去的钱
不敢相信你竟然变得这么下贱
夫人你怎么会认识扎法尔啊？
一会儿再和你算账
坐那边去
舌头打结了，怎么不出声？
不管我说什么你都不会信的
真不错，扎法尔！
怎么你又突然走进我的生活？
你把我平静的日子毁了
既不和我在一起，又不让我走
还有你的自负
你可以和我说的，一句话也成啊
你可以道歉一百万次
但就是不能与我分担你的难题
对不起，夫人！
夫人，能告诉我包裹在哪里吗？
拉里你是疯了吧！
你还想要包裹？
我冲进下水道了
啥？
你冲了？
你疯了吧？
你知道自己在干什么吗？
拉里，冷静点！
叫我冷静点？
你冲走了150万卢比！
我的商店就要垮台了
你想过没有啊？
你似乎和扎法尔有一腿吧
怎么不告诉我，你是他女友啊？
你背叛了我！
拉里你在胡扯些什么啊？
我背叛你什么啊？
我胡子上沾了碎屑，不是你弄下来的吗？
坐我的摩托车，不也会把手放我肩膀上吗？
你不是想要谢鲁和我分手，然后和我在一起吗？
要是你不喜欢我，为什么做这些？
我滴神啊！
真不知道你蠢成这样了！
我没有背叛你
蠢货！
我能用你手机吗？
拜托
我是Choocha
Choocha，咱麻烦大了
你说啥？
Choocha？
给我电话
你是谁？
听着Choocha，不管你是谁
别拖他俩下水，懂了吗？
喂，夫人…
你竟敢叫我Choocha，你跟我很熟吗？
是我，拉里
不管你是拉里还是拉面，不许叫我Choocha
为啥你声音就像个女孩子啊？
不是我，是妮图夫人
哦，我懂了，关系微妙啊！
那先挂了，之后再打给我
喂？
我是Choocha
听着，全完了
我们不知道哈尼和普丽娅在哪里
我们还把药片全丢了
能脱险简直太走运了！
你也赶紧跑吧，真的
听见了吗？
喂？
卡纳，你去搜查哪个派对了吗？
去了，但是毒贩子也在那
你这次让谁送的药？
他带着跑了
跑了？
政府养的狗杂种！
你不是去那里打酱油的
至少靠谱一次吧！
你个蠢货把计划全毁了
他现在要是拿着包裹回来怎么办？老娘拿他没辙了
真是大失败，挂了吧
夫人，Choocha跑了
你也跑啊，拿枪的孙子！
追！
是，夫人
喂？
你们给我惹什么麻烦了？
哈尼在哪儿啊？
不知道
警察来搜，大家全散了
你还趁机躲进了姑娘家
挺能耐啊！
你把我害惨了
我来接你，你在哪里？
靠近雅穆纳市场
快点！
别忘了给我带可乐
可乐？
布莉夫人
那家伙躺在地上，抓着鲍比的要害不放
怎么办啊？
断了他的手，赶紧带过来
好的，夫人
你要去哪里？
停下，你去哪里？
去哪里？
可乐？
她不是浪得虚名
别以为跑的了
而且你们这群小子也没有出国护照
不管藏哪里她都能把你叼出来
潘迪先生，我们不是来这里被羞辱的
要是你有办法，就告诉我们
瞧瞧你这态度
我建议，你们去找布莉，任由她处置
要是那样，我们是站着说好，还是跪着好？
潘迪是对的
你是认真的吗？
当然
要是有别的选择，就告诉我
当你们讲梦的事情，还给我看假项链的时候
我就知道你们是骗子
我知道你们惹了麻烦
真想让手下抓住你们，捆在石头上扔进亚穆纳河
但要是你们真死了，我的钱也回不来了
现在仔细听我说，最后一丝机会
你们有一天时间
给我还钱，250万
250万？
没错
两百五十万
88万是彩票钱，150万药钱
那才238万啊
剩下的呢？
学过会计学是吧
剩下的钱是用来原谅你们的
说实话，你们一群废物，老娘我够厚道了
250万，不然比拉的餐馆就归我了
你确定，不用我和你去吗？
我会搞定的
世人能读懂字里行间的智慧
却依然不能就此满足
判决两份又一半
读过就会被宣判
纷争四起 哀怨不息
还是警觉点为好
无辜的人啊 不要在原地打转
现在专注于你的目标
专注于你的目标，无辜的目标
死期一到
没人能够幸免
就连睡梦之中
每个人都在比赛
要是你想拉自己上岸
要是你还想有个未来
不管来自哪个角落
抓紧你能抓住的吧
找出路 赶紧找条出路吧
赶快榜上好运 中个头彩吧
找出路 赶紧找条出路吧
要是你想拉自己上岸
要是你还想要个未来
不管来自哪个角落
抓紧你能抓住的吧
找出路 赶紧找条出路吧
咱可怎么搞到钱啊？
在这场风波里越陷越深
你们为什么不全和警察交代了啊？
你开玩笑吧？
警察不会信的
他们怀疑我们，一路追着我
警察可以关我们一辈子监狱
而且
要是我爹知道了，我死定了
总会有办法的
哥们
我想告诉你们
我昨天晚上做了个梦
你疯了吧？
多亏你的梦，我们陷到这么个麻烦里
不管我爹多凶，那家餐馆是他的心血
要是知道餐馆给了布莉，他活不下去的
他俩真是要把我们逼疯了
谁叫你跟着我们去找布莉了？
你自己来的，自己做的承诺
把地契给了她
此外是你弄丢的药片
你还有脸争
为什么不能？
用我的店做的担保
“我们每买必中”
这次怎么回事啊？
我打烂你的脸
闭嘴，Choocha
兄弟，是我的错
是因为我，我们才沦落到这个下场的
那晚因为想着自己一夜暴富，我失眠了
你们全都睡了，我精神得像猫头鹰一样
第二天我装作睡着，我怕哈尼
我编了个梦，所以号码没命中
为什么那时候你不吭声啊？
我们就可以像布莉多要求一点时间
我害怕把事情搞砸了
但这回的梦是真的
哈尼的方法也坚如磐石
现在接受这个事实没用了
就算是真的也没用了
不是没用，我和哈尼从未失手
就算这样，哪来的钱去买赌注
谁给你钱？你爸？
拉里
你要多少钱？
妮图
妮图夫人
你疯了吗？
昨天你冲我发火，现在又来插手
扎法尔，你还有别的选择吗？
如果他们说的是真话，也许很可能
一句话里又是如果，又是也许
我还要多说什么吗？
哈尼，我听够了你的鬼话
拜托别再吵了
好吧，昨天觉得我的声音像音乐，现在却成了鬼话
没错，我们都有着各自的需要
被迷了心窍，特别是我
我们变得贪婪，走了捷径，和地痞勾搭在一起
那个地痞还是你推荐的
没准你俩还是一伙的呢？
够了！
扎法尔 拉里 妮图夫人
拜托再相信我一次吧
我以我妈妈起誓
学习上我们是失败者，但是彩票上可不是
那么，你梦到什么？
说吧
拉里，你在做什么？
好吧，想做什么做什么吧！
拜托，别把我算进去
扎法尔
别理他
你继续
听了可别生气
你就说吧！
好吧
我梦到，当你追飘落的风筝时，一只疯狗咬了你
你就变得像疯狗一样大叫
转着圈儿追自己的尾巴
我赶到了，当疯狗扑向你的时候
我一脚把他踢飞
我举着另一只疯狗，也就是你，抱在我怀里
小心地把你交给了兽医
你向我摇尾示好
一路上舔着我的脸
兽医给你打了针
又把你变回了我的兄弟哈尼
Choocha，你真的梦到这些吗？
还是编出来的？
我是说，我总是那个倒霉的人
除了上次那个，所有梦都是真的
我发誓
当然
被布莉追杀也比交你这么个朋友好
别这么说
患难见真情
在梦里我不是总救你吗？
要是你们打算和好，我们能开始解梦了吗？
号码
狗
狗咬
用牙咬
一只狗32只牙齿
三加二等于五
被狗咬了
要打14针
一加上四也是五
号码是五
狗是什么颜色的？
你，还是咬你的？
黑的
黑狗
陪胪神的宠物
陪胪庙就在老要塞的后面
那个老要塞在德里
德里过去叫
因陀罗普拉沙
因陀罗普拉沙，5号彩
我们有了号码，钱怎么办？
我能提供一些
我的积蓄和其他投资，加起来30万
12万5千留给扎法尔爸爸治病
你们可以用剩下的，要是有必要的话
扎法尔他怎样了？
他不想听
我们需要更多的钱
我也能凑点钱，但是还是差很多
剩下的钱我想办法
不，拉里，你的餐馆已经…
那就是我坚持到底的原因
我们有什么计划？
喂？
谁啊？
我的妈？
向您致敬！
大地女神从庙里呼唤我
嘿…你最好别笑了，行吗？
我们是知名表演艺术家
我们的艺术实乃无价之宝
要是你这么说的话，当然是咯
你们俩都很萌
现在我要进去了
不想错过你俩的开场
哥们，下面这是什么？
哪里？
哥们
向狮子女神致敬
您的统治长存
永被歌颂
如果我能做您庙里的狮子
该咱了
一切顺利，哥们
我愿将您驮在背上，穿过丛林
每天受您庇佑
如果我能做您庙里的狮子
如果我能做您花园的孔雀
您花园的孔雀，如果我能做您花园的孔雀
如果我能做您花园的孔雀
Choocha死哪里去了？
如果我能做您花园的孔雀
全额个毛线？
上次他不演
这次你把服装毁了
我还没找你要钱呢？
我遇到的麻烦怎么办？
天啊普拉汉，我见了太多骗子，但是你堪称骗王之王
你在利用我们的单纯占便宜吧？
单纯个头
喂，拉里
没能拿到预想那么多
我会试试别的法子，但是你也必须竭尽全力
亲爱的神，我不知道今天会发生什么？
最后会怎么收场
全指望您的了
求您，让我们挺过来吧
您知道对我们最好的结局是什么
让我们摆脱这场困境，求您了！
小伙子，那个流浪汉拿着汽油箱跑了
谢谢您，他跑哪里去了？
不，我不吃荤
他在哪儿啊？
该死的，今天我饶不了你
为什么你一直打我摩托车的注意？
别急，我做什么了？
这油箱是从你飞机上拿得是吗？
我做什么了？
要不是我的，难道还是你的？
得了吧混蛋！
该带你见警察了
到时候我们就知道是谁的了
走就走，你以为爷怕啊
爷可是人生赢家
打个响指就能贿赂了警察
爷口袋里全都是钱
瞧瞧，好好瞧瞧
怎么？！
这辈子没见过吧？
傻眼了吧？
你怎么能有这么多钱的啊？
还记得爷告诉过你
爷的钞票上都一层灰吗
我在甘地讷格尔有12家店
全部租出去了
我的个人所得税单都要归档
我做肮脏的事情
但我的收入是干净的
你打算用这笔钱干什么？
做纸船，看它们在下水道里渐行渐远
有意见吗？
要是几个小时内我能让你的钱翻倍了呢？
你说呢？
小伙子
你喝多了吧？
闭嘴，不然我抽你！
我不会白白糟蹋你的钱的
你能拿走我的摩托作担保
好吧，你拿着
也留着你的摩托
下午四点后在河边庙见我
管它能不能翻倍
拿走多少就带来多少
等我死了的时候，这些都带不走
拿去吧
别忘了汽油箱
你猜怎么着，我又找到了些
也拿去吧
懒蛋 败类 流浪汉
小鬼儿穿着内裤跑来…裹起毯子藏好咯
懒蛋 败类 流浪汉
小鬼儿穿着内裤跑来…裹起毯子藏好咯
疯 疯 疯 疯
四处流浪就是幸福 我们眼中也有梦想
美梦镶满珍珠钻石 价值连城
德里的大街小巷 当个王子全靠自封
旁人看咱一眼 就尿了裤子
吃了就忘 打了人赶紧跑路吧
懒蛋 败类 流浪汉
小鬼儿穿着内裤跑来…裹起毯子藏好咯
懒蛋 败类 流浪汉
小鬼儿穿着内裤跑来…裹起毯子藏好咯
疯 疯 疯 疯
烈酒 烟草 再要大麻一团
烟雾弥漫 所有麻烦烟消云散
跪拜神明 敲响庙里大钟
一二三四 想要亲吻一遍遍
五六七八 夜里印度门前见
懒蛋 败类 流浪汉
小鬼儿穿着内裤跑来…裹起毯子藏好咯
懒蛋 败类 流浪汉
小鬼儿穿着内裤跑来…裹起毯子藏好咯
扎法尔，我们中头彩了
挺不错
你们是一群恶棍，包括你们的教练
一天之内250万到手！
确定这不是你们自己印的吗？
夫人您可以花时间一张张检查
自以为了不起的家伙！
闻一下我就知道哪张是假的
懂了吗？
我有别的计划
我原本还想给你们点苦日子过
让你们做些别的工作
没关系
算了吧
怎么回事？
你们怎么还站在这儿？
等着老娘嫁人吗？
夫人继续吧，给我们苦头吃，再安排些工作
我们不是等着和你拍照
这是对上次工作的赔偿
再让我们做一次吧
什么意思？
这是预付，70万卢比
还有别的药片吗？
一日混蛋，终身混蛋！
教练，你怎么想？
我没意见
是么？
你们要去哪里卖？
给我们东西，我们会琢磨在哪里卖，怎么卖
机智！
开业那个晚会上我会去的
我能给你无数药片，好好利用
走吧
窝囊废们啊 你们的好运就要结束了
连你们的鞋都破破烂烂的
你们的好运就要结束了
懒蛋 败类 流浪汉
小鬼儿穿着内裤跑来…裹起毯子藏好咯
扎法尔，我们中头彩了
妮图，带大家到警察局来
什么？
那天发生什么了？
长官，我们害怕您会不信任我们
我们只是想还钱脱身
要是我还是不信任你们呢？
长官
扎法尔就像奶牛一样无辜
一个搞艺术的
拉里是个圣徒
所有坏事都是我俩干的
长官，我们想卖药片，是因为需要钱
从来没想过卖的是毒品
幸运的是您来搜查派对
这些药片流入下水道，而不是别人的身体
长官
考虑下扎法尔的计划吧
您能得到您想得到的，我们再去和布莉见面
要是您…
还是觉得…
好吧
她不会拒绝你们的提议
她总是想找你们这样的替罪羊
来卖她的东西
要是卖出去那很好
要是被没收
她在警察部门也有人
能再把没收的东西给回她
但是像你们这样陷进她计划的人
要保证她不怀疑你们
谢谢您，长官
我们不上交这笔钱
相反我们还应该得到奖励
参加国庆日游行
喂…五月号…五月号…准备
长官，要是您耽搁了呢？
要是您望远镜模糊了，车胎瘪了
或者您妈妈叫您回家
又或者交警拦下来您了
愿天下无赖自立国家 让我成为伟大领袖
大哥大姐们 现在和我一起唱
一二三四 懒人党万岁
五六七八 机灵鬼给我死光光
懒蛋 败类 流浪汉
小鬼儿穿着内裤跑来…裹起毯子藏好咯
哈尼，我也爱你！
我们中了头彩了
冲脱束缚 我们中了头彩啦
感谢大神 我们中了头彩啦
我们梦想成真 我们中了头彩啦
快乐的日子来临 我们中了头彩啦
我们要大肆庆祝
怎么能够不够喧闹
让狂欢开始吧
大声的叫 我们中了头彩啦
把你的手举高 我们中了头彩啦
装作毫不在意 我们中了头彩啦
现在大家一起唱 我们中了头彩啦
大声地唱出来 我们中了头彩啦
不理解我的那些人
以为我平凡无奇
那是他们错了
我的人生异常精彩
我的未来一片大好
一切都酷到爆
我们要大肆庆祝
怎么能够不够喧闹
让狂欢开始吧
大声的叫 我们中了头彩啦
把你的手举高 我们中了头彩啦
装作毫不在意 我们中了头彩啦
现在大家一起唱 我们中了头彩啦
大声地唱出来 我们中了头彩啦
忘记世界的叛逆
谈谈爱情吧
说些情话 我的爱人
让我幸福到极点
如果你为我心动片刻
如果你为我心动片刻 我的朋友
他的工作就是去爱
为了生活增添色彩
真心也像凡人一样
彼此有爱
在世界中
这是我们的态度
我们要大肆庆祝
怎么能够不够喧闹
让狂欢开始吧
大声的叫 我们中了头彩啦
把你的手举高 我们中了头彩啦
装作毫不在意 我们中了头彩啦
现在大家一起唱 我们中了头彩啦
大声地唱出来 我们中了头彩啦